„Ya-dina“-Dies ist eine epische Geschichte über ein Mädchen, das in der Kindheit ein schweres psychologisches Trauma und herausragende ungezügelte Leidenschaften überlebt hat. Der Film spielt im 19. Jahrhundert. Der Film basiert auf dem Bestseller des norwegischen Schriftstellers Herbjørn Vasmo „Diary of Dina“, adaptiert für die Verfilmung von Ole Borundim und dem schwedischen Dramatiker Jonas Cornell.
Die Schuld der Kleinen Dina ist ein tragischer Unfall, für den der Vater ihr niemals verzeihen kann. Sie wächst in der Einsamkeit, ohne elterliche Liebe, zerrissen zwischen einer schmerzhaften Phantasie und unbewohnbarem Lebensdurst.