Lehrer der französischen Literatur kommt Humbert — ein Europäer anglo-schweizerischer Abstammung — in eine kleine amerikanische Stadt in Neuengland. Er ist gut gelaunt, gebildet, witzig und hat einen Erfolg bei Frauen. Aber seine Seele ist krank. Erinnerungen an die erste Liebe. Und nachdem er die 12-jährige Lolita kennengelernt hat, hofft Humbert, das verlorene Paradies … zurückzugewinnen