Frau Oyuki, gekonnt mit einem Schwert, begeht einen Mord nach dem anderen. Ihr Körper ist mit schockierenden Tätowierungen mit Bildern von Dämonen bedeckt. Sie arbeitet als gemietete Attentäterin an Shogun selbst. Die Witwe wendet sich an Ito, den jeder einen einsamen Wolf nennt, und fleht mit ihm. Avenge ihren Mann. Lone Wolf kümmert sich um den Fall. Alles, was mit Shogun zu tun hat, ist Gegenstand seiner Rache. Was diese Geschichte für Ito und Daiaggoro gedreht hat (und er immer mit ihm im Rollstuhl sitzt, obwohl er schon alleine läuft), lernt man selbst. Interessant ist der vierte Film der Reihe „Lone Wolf and child“ nicht nur brutale blutige Kämpfe, sondern auch Haushaltsskizzen, exotische alte japanische Kultur. Kinder unter 15 Jahren (es sei denn, sie wurden in der gleichen Familie erzogen) empfehlen nicht zu viel Blut.