Detektive Lee und Carter sind wieder zusammen! Dieses Mal in Hong Kong, wo Carter kam zur Ruhe und eine Pause in der Gesellschaft eines alten Kumpels. Ein Freund ist gerade an diesem Punkt beschäftigt mit einer wichtigen Untersuchung-er verfolgt einen der Dreiklang Chefs im Verdacht Organisation der Bombardierungen in der amerikanischen Botschaft. Die Geschichte ist noch verwirrender, als unser unzertrennliches Paar herausfindet, dass zwischen dem Chef der Gang von Los Angeles Fälscher Steven Rhein und dem Hongkonger Mafia-Führer Ricky Tan, der einst eine mysteriöse Rolle beim Tod von Lees Vater spielte, dort Eine Art Verbindung. Mit einem Kopf bricht das internationale Team in das ganz dicke Spannungsfeld zwischen Tang und dem verführerischen, aber sehr gefährlichen Chinesen mit einem lustigen (vor allem für die russische Person) genannten Hu Li. Bald verwandelt sich die voreiligen Entscheidung in eine Abfolge von Nahkampf und anderen lebensgefährlichen Ereignissen. Die Antwort auf viele Fragen liegt in Los Angeles, wo sie als Ergebnis unserer Helden verschickt werden, und das Ergebnis kommt in Las Vegas. Generell wird es nicht
, sich über das Leben von Carter zu beschweren, einen fröhlicheren Urlaub in seinem Leben zu verbringen.