Es geht nicht gut, wenn der zwölfjährige Peter mit seiner Familie auf einen kleinen Bauernhof zieht, um den Sommer zu verbringen. Das Dorf ist jedoch nicht so ruhig und friedlich, wie es Peter zunächst schien. Beim Spaziergang durch den Wald trifft er auf einen gequälten Hundebesitzer, hinter dem er steht. Die Besitzerin fordert, den Hund zurückzugeben, doch gemeinsam mit dem Mädchen Nina und ihrem Freund, einem Bullen Samson, retten sie ihn und eröffnen eine Bande von örtlichen Autodiebe, die lange im Ort gehandelt haben. Der Sommer verspricht ein gefährliches und aufregendes Abenteuer zu werden — Peter verpasst seine Stadtfreunde nicht. Während dieser Zeit hatte er Freunde fürs Leben — Hund, Bull und Mädchen.
