Amelie ist voller Hoffnung, ein neues Leben zu beginnen: Sie reist nach Japan, dem Land ihrer Kindheit, um Inspiration zu finden und ein Buch zu schreiben. An der neuen Stelle gibt das Mädchen eine Ankündigung über Privatunterricht in französischer Sprache, und ihr erster und einziger Schüler wird Rinri – Charmanter junger Mann, mit dem sie bald näher kommen würden. In den Schwierigkeiten der Übersetzung, in unangenehmen Partys und spontanen Reisen wird Amelie ein unsichtbares Japan entdecken und lernen, zu lieben.
