In Los Angeles erschienen ist und schnell stärkt seine Position der rechtsextremen Bewegung des faschistischen Sinnes, die Pläne der Weltherrschaft nährt. Der Job entpuppt sich als sehr gefährlich: Der erste Versuch ist das Leben von Nick und seiner Einheit fast wert. Daraufhin wird die Geschäftsführung über Sofortmaßnahmen entschieden: Der ehemalige KGB-Beauftragte Gregory wird für die Vorbereitung des Nika-Teams eingesetzt. Das Training ist erfolgreich und Gregory organisiert eine feierliche Zeremonie der Aufnahme in die Rote-Skorpion-Gesellschaft und beschäftigt alle Spezialkräfte. Passende Tattoos. Aber auch nach einer so gründlichen Vorbereitung bleibt ihre Mission fast unmöglich … aber für die « der Red Scorpions » nichts ist unmöglich!
