Frühling 1945. In den letzten Tagen der Befreiung Ungarns trafen sich der russische Soldat und der ungarische Häftling Joschka. Beide sind 17 Jahre alt und bald werden sie Freunde. Freundschaft mit Coley, der sich als sein Konvoi herausstellte, half Joschka zu verstehen und zu schätzen. Entwicklungen. Aber die kurzlebige Freundschaft — feindliche Kugel schlug Kolyu, und alle Bemühungen von Joski, ihn zu retten, waren vergeblich.
