Tranquilität der ruhigen Stadt im Norden, die durch die Nachricht von einem schrecklichen Verbrechen gestört wurde, drangen Unbekannte am Abend in ein lokales Restaurant ein und erschossen dort den Besitzer der Einrichtung und ein paar seiner Freunde. Während die Polizei ermittelt, bereiten sich die Familien der Toten auf Bestattungen, das sind nur die Disconsolates Witwen nicht aussehen – Leela setzt auf die Ersparnisse ihres Mannes, um ihre Schulden zu schließen, und Bernadette ist glücklich, die alte Bruzgie im Weg ihrer wahren Gefühle zu befreien. Inzwischen führt der angeheuerte Mörder freundschaftliche Gespräche mit dem Besitzer eines örtlichen Motels Sam und wartet auf die Zahlung eines erfolgreich verifizierten Geschäfts. Das ist nur die Zahlung verzögert sich, und der Bösewicht beschließt, für ihre Kosten Raub, die in den engen Knoten der vier Zeichen bindet zu kompensieren.
