Nationalfeiertag in Venedig. Es gibt viele Menschen auf den Brücken und in den Booten. Die nächste Szene zeigt die Weinlese und den Abgang des transatlantischen Dampfers. Ankunft in New York. Totale Verwirrung der Deck-Passagiere, kontrastiert mit Selbstvertrauen der Passagiere erster Klasse. In der Masse der Auswanderer stehen George Biban und Clara Williams, die die Rolle des Italieners und seiner Geliebten. Sie haben ein Baby. Der Held wird von den saubereren Stiefeln gemacht, und fröhliche Sammler von Trauben — die unglückliche Mutter.
