Thor-San kehrt nach Hause zurück, weil seine Schwester Sakura einen Sohn zur Welt brachte. Er lernt Professor Tsubuchi kennen, der ihm als Student Englisch beibrachte; aber tatsächlich interessierte ihn Natsuko, die schöne Tochter des Professors. Dass seine Mutter, die er seit der Geburt nicht mehr gesehen hatte, in Kyoto lebt, so Thor-san, beschließt, sie zu besuchen. Zu seiner großen Enttäuschung erfährt er, dass sie ein Haus mit schlechtem Ruf besitzt. Als er in seine Heimatstadt zurückkehrt, warten neue Erschütterungen auf ihn: Professor Tsubuchi ist gestorben, und Natsuko heiratet einen Arzt …
