Mit dem, was begann die Geschichte von Harlock – Mann, der ein freier Pirat in der weiten Weite des Weltraums wurde? Seit der Rückkehr auf die Erde Kapitän eines Militärschiffes transportiert Flüchtlinge. Es gab einen Krieg, und die Erdlinge wurden besiegt. Underground, und nur die Ausstrahlung auf der Piratenwelle und ndash; « Stimme von freien Arcadia »-erinnert daran, dass die Earthlings weiter kämpfen. Harlock weigert sich, den Invasoren zu dienen und die wenig schmeichelhafte Eigenschaft des kapitulierenden Premierministers zu erhalten, wird zum Zivilisten und erhält eine Lebensmittelkarte. Nichts zu tun: Keine Waffen, kein Schiff des ehemaligen Kapitäns nicht mehr, sowie der Lebensunterhalt, die einzige Möglichkeit, nicht mit Hunger zu sterben – verwenden Sie die Karte, und Harlock geht in den örtlichen Speisesaal, wo er die gefallenen Militärs trifft – Mechanik Totiro …
